À partir du mardi, 27 août, les bureaux du Service Enseignement seront à nouveau ouverts selon l’horaire habituel, du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h.

Cette année, l’action « Kanner in the City » s’articule autour du thème « Traust du dich ? » avec des jeux portant sur des jeux et des expériences pleins de suspense. Les enfants de 4 à 12 ans ainsi que leurs parents pourront se défouler à leur guise et participer à des jeux et ateliers proposés par les animateurs de l’« Aktioun Bambësch » et par des « Spielmobile » professionnels (des ludothèques itinérantes) venus de différents pays d’Europe.

La Ville de Luxembourg, faisant preuve de son engagement infaillible envers les enfants et les familles, organise tout au long de l’année des animations ludiques à destination du grand public. « Kanner in the City », « Kannerparade », « Winterkids » ou encore le « Spillfest op der Kinnekswiss » s’intègrent ainsi dans l’approche de la pédagogie par le jeu promue par le CAPEL et valorisent la participation des adultes et des enfants dans des jeux qui respectent la culture, la créativité et la spontanéité.

Modalités pratiques

• Vendredi, le 2 août 2024 de 14h30 à 17h30 : place d’Armes, place Guillaume II, square Jan Palach, place des Capucins et place du Puits-Rouge
• Samedi, le 3 août 2024 de 14h30 à 18h30 : place d’Armes, place Guillaume II et square Jan Palach
• Participation libre

Cette fête fait partie du programme « Summer an der Stad ».  

Ces travaux impliqueront les adaptations en matière de circulation suivantes :

• La rue Cents (tronçon entre la rue des Alouettes et le boulevard Charles Simonis (côté est)) sera fermée à toute circulation.
• La rue de Trèves (tronçon entre la rue des Alouettes et le boulevard Charles Simonis (côté ouest)) sera fermée à toute circulation.

Le Service de la circulation veillera à la mise en place d'une signalisation appropriée et assurera le balisage de l’itinéraire de déviation.

Par ailleurs il y a lieu de signaler les modifications suivantes pour les autobus municipaux pendant la durée des travaux :

• Phase 1 : en place depuis le dimanche 14 juillet
• Phase 2 : fermeture à partir du jeudi 25 juillet à 06h00
• Phase 3 : fermeture à partir du samedi 27 juillet à 22h00
• Phase 4 : fermeture à partir du dimanche 4 août à 22h00
• Phase 5 : fermeture à partir du samedi 17 août à 08h00

L’avenue de la Faïencerie (entre l’allée Scheffer et le boulevard de la Foire) sera fermée pour toute circulation du samedi 17 août 2024 à 08h00 au samedi 14 septembre 2024 ( phase 5). 

Par ailleurs, la Ville tient à informer que le parking rond-point Schuman sera également fermé du vendredi 23 août à 00h00 au jeudi 12 septembre à 01h00 inclus (sauf abonnés) en raison de la Schueberfouer.

Système de guidage dynamique des parkings

Afin de guider les automobilistes au mieux vers les parkings libres, la Ville recommande vivement aux usagers de la route de s’orienter au système de guidage dynamique (Parkleitsystem). Par ailleurs, la Ville souhaite rappeler aux automobilistes de profiter des P+R à partir desquels les visiteurs peuvent se rendre facilement à la Schueberfouer.

Les disponibilités des emplacements libres dans les parkings peuvent être consultées sur la cityapp.

Le Service Circulation de la Ville de Luxembourg veillera à la mise en place d'une signalisation appropriée.

L’initiative mise en œuvre par le « Centre d’Information et de Prévention de la Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale » vise à transmettre aux participants les connaissances de base sur les troubles mentaux ainsi que les outils permettant de reconnaitre les signes précoces des problèmes liés à la santé mentale, d’aborder les personnes concernées et d’apporter les gestes de premiers secours à une personne qui fait face à des problèmes psychiques ou qui traverse une crise psychique.

La Ville proposera deux cours dont l’un met l’accent sur les troubles psychiques chez l’adulte, tandis que l’autre se penche sur les particularités des troubles psychiques chez l’adolescent.

Pour accompagner ce projet, la Ville avait lancé un concours récompensant les clips les plus originaux d’un micro-concert ou d’une animation autour des pianos. Le 17 juillet 2024, le Collège des bourgmestre et échevins a remis aux lauréats leurs prix, à savoir des bons d’achat d’une valeur de 500€, 250€ et 150€.

Liste des lauréats

Prix « Performance musicale »

1. Yeona Koor
2. Eleonora et Louis Gautier Bernardin
3. Nicolas Orrico

Prix « Vidéo originale autour du piano »

1. Pit Fischer
2. Tim De Buyser et Eliska Cerna
3. Xuchen Zhang

Prix spécial : Yining Shan

Projet réitéré

« My Urban Piano Luxembourg » se veut une initiative annuelle et participative à l'instar d'autres projets autour du piano dans d'autres capitales du monde entier. Les mini-concerts improvisés des pianistes amateurs sont complétés par un programme éclectique de concerts professionnels.

Le projet ayant rencontré beaucoup de succès, la Ville de Luxembourg réitérera le projet en 2025.

Nouvelle brochure « Les arbres dans la ville »

La Ville vient d’éditer une brochure qui met à l’honneur les arbres urbains et de parcs que l’on retrouve sur le territoire de la capitale. Le Service Parcs, responsable de l’entretien de tous les espaces verts de la capitale, a compilé sur une centaine de pages des photos, des textes et des illustrations portant sur l’histoire des parcs de la Ville, le cadastre des arbres, la notion d’arbre climatique, l’entretien des arbres ou encore leur protection.

Les projections auront lieu du 25 juillet au 1^er août 2024, tous les jours vers 21h30 au coucher de soleil.

Programme 2024

Des classiques réconfortants aux superproductions palpitantes, un programme soigneusement sélectionné offre quelque chose pour chaque cinéphile. Un voyage à travers des chefs-d'œuvre cinématographiques, anciens et nouveaux, célébrant l'art de la narration à la belle étoile...

À cette occasion, le Collège échevinal a tenu à féliciter les élèves des cours de luxembourgeois pour les efforts fournis pour apprendre la langue du pays dont la connaissance est un facteur d’intégration puissant, et à remercier les sept enseignants ainsi que le Service Intégration et besoins spécifiques pour leur engagement. Par ailleurs, le Collège a salué le nombre important de personnes ayant suivi les cours de langue de signes et félicité les trois enseignants pour la qualité des cours dispensés.

Cours de langue et de culture luxembourgeoises 

Pour l’année scolaire 2023/2024, le taux de réussite, basé sur une présence à au moins 70% des heures de cours, est de 50,32% (479 diplômes sur un total de 952 inscriptions), contre 54,49 % pour 2022/2023 (certaines personnes ont obtenu 2 diplômes, soit un diplôme par cours semestriel).

Les élèves des cours organisés en 2023/2024 sont en majorité résidents de la Ville de Luxembourg (79,62%) ; les autres élèves viennent soit d’autres communes du Grand-Duché de Luxembourg (15,02%) soit de la Grande Région (5,36%).

Le « Glacismaart » propose aux visiteurs une large palette de produits : fruits et légumes, charcuterie et viandes, pains et viennoiseries, jambons et poulets rôtis, fleurs, bijoux et pierres de fantaisie, articles ménagers, vêtements, articles de brocante…

Saison 2024

• 22 septembre
• 20 octobre
• 17 novembre

Un marché facilement accessible

Profitant d’un emplacement idéal à proximité du centre-ville, le « Glacismaart » est facilement accessible :

• en transports en commun (bus / tram)
• à pied ou à vélo (stations vel’OH! Robert Schuman et Glacis Kapell ; râteliers à vélos au rond-point Schuman, sur le parvis du Grand Théâtre et dans l’allée Scheffer)
• en voiture (parkings Glacis et Schuman gratuits les samedis et dimanches)

Expositions thématiques

Depuis 1986, la Photothèque organise chaque année une exposition thématique au « Ratskeller », permettant au grand public de découvrir la richesse des collections photographiques de la Ville : « Not human. Les autres habitants du Luxembourg. » en 2023, « Luxembourg 360° – la capitale à travers des collections photographiques inédites » en 2022, « Des gens et des rues. 100 ans Pol Aschman » en 2021, « Luxembourg-ville, de la forteresse au patrimoine mondial UNESCO » en 2020, « Jean Weyrich, gentleman photojournaliste » en 2019, « Jochen Herling » en 2018, « Métiers d’antan et travail manuel » en 2017, « La place d’Armes et le Cercle » en 2016, « Luxembourg – une histoire européenne / Kirchberg, porte de l’Europe » en 2015, exposition sur le Boulevard Royal en 2014, exposition consacrée au photographe luxembourgeois Batty Fischer en 2013, « Le quartier de la Gare au fil de son histoire » en 2012, etc.

Voici quelques impressions de cet événement marquant, qui a une nouvelle fois prouvé que Luxembourg-ville est une destination ouverte et tolérante. Découvrez les moments forts en photos !

Ces activités s’inscrivent dans la volonté de la Ville d’animer cet espace vert situé au cœur de la capitale pendant les mois d’été afin que les citoyens et visiteurs de la ville puissent en profiter pleinement. Le Service Sports a mis sur pied un programme riche et diversifié accessible à tout un chacun, conçu de manière à promouvoir le sport-loisir et à stimuler l’envie de pratiquer une activité physique au quotidien.

Des activités sportives pour tous les goûts

Le programme comprend des activités sportives à fort succès telles que le football-tennis qui associe la pratique du football à celle du tennis, le slacklining, exercice d’équilibre sur une sangle légèrement élastique, ou encore le cross boccia, version moderne du jeu de pétanque. Des sports plus traditionnels comme le football, le rugby, le badminton ou le volleyball, des sports moins connus comme le frisbee, l’indiaca, le croquet ou le hockey sur gazon, des activités « fun » comme le spikeball, le speedminton, le rope-skipping, le bassalo, le smolball, l’indiaca-tennis, le mini-golf et la course en sac, ainsi que des jeux d’adresse et de coordination comme le pogo-stick, les échasses, le big mikado, l’échelle-golf ou encore diverses activités de cirque, complètent l’offre.

Des cours hebdomadaires de taijiquan et de qi gong, deux activités basées sur des mouvements harmonieux et une respiration profonde visant la tranquillité intérieure et la détente, sont également proposées sur la « Kinnekswiss » pendant l’été.

Participation gratuite sans inscription

Une inscription préalable n’est pas requise et la participation est gratuite, tout comme la mise à disposition du matériel sportif. La participation aux activités se fait cependant à ses propres risques et la responsabilité sur les enfants appartient aux parents, tuteurs ou éducateurs. Par ailleurs, les usagers sont tenus de respecter les mesures et règles sanitaires en vigueur.

Un parc de trampolines dans le parc de Merl

Le parc de trampolines « Jump for fun » est de nouveau disponible dans le parc de Merl du vendredi, 12 juillet au dimanche, 15 septembre 2024. Les enfants et les adultes peuvent ainsi profiter gratuitement de douze trampolines, et ce, du lundi au dimanche entre 12h00 et 20h00 (excepté en cas de pluie).

Les projets « Kinnekswiss : sport et détente au cœur de la Ville » et « Jump for fun » résultent d’une collaboration étroite entre le Service Sports, en ce qui concerne le programme sportif et de loisir, et le Service Parcs qui entretient au quotidien les parcs de la ville et veille à sensibiliser le public au respect de ces espaces partagés par tous.

Des cours sport-loisir pour jeunes, adultes et aînés

Bien que le nombre de cours par catégorie d’âge soit réduit pour les 2 mois à venir, les activités proposées permettent à tous les intéressés de se divertir, de maintenir une pratique sportive et de découvrir de nouvelles disciplines sportives.

Le programme destiné aux jeunes âgés de 12 à 16 ans comprend des sports d’équipe, comme le beach-volley ou le football, ainsi que des sports individuels, à l'instar de la musculation, du fitness gym et de la course à pied.

Les cours pour adultes se concentrent principalement sur le fitness, la gymnastique, la musculation ainsi que sur les activités en plein air, telles que le jogging, le beach-volley, le qi gong, le taijquan ou le nordic walking.

Le programme estival dédié aux seniors met l’accent principalement sur des séances de gymnastique douce, de sports adaptés aux aînés, de musculation, de walking et de nordic-walking.

Kinnekswiss : Sport et détente au cœur de la Ville

Outre les leçons sportives en salle ou en plein air, la Ville organise aussi des activités quotidiennes à partir du 12 juillet sur la Kinnekswiss. À côté des cours réguliers de taijquan et de qi gong, la Ville offre gracieusement des équipements sportifs pour tous les âges et tous les goûts. Des animateurs qualifiés sont présents pour conseiller le public et assurer une animation sportive continue du site durant toute la semaine entre 11h30 et 19h30 (sauf en cas de précipitations).

Jump for fun – Parc de 12 trampolines à Merl

Du 12 juillet au 15 septembre 2024, un parc de 12 trampolines sera installé dans le parc municipal de Luxembourg-Merl. Les enfants et les adultes pourront ainsi profiter gratuitement de cette offre proposée tous les jours de 12h à 20h (sauf en cas de précipitations).

Inscription et modalités pratiques

Plus d’informations concernant les inscriptions sont disponibles ci-dessous ainsi qu’auprès du Service Sports (90, boulevard de Kockelscheuer / L-1821 Luxembourg / sports@vdl.lu / tél. 4796-4414 ou 4796-4415).