NewsRSS https://www.vdl.lu fr Sun, 30 Jun 2024 02:19:51 +0200 Sun, 30 Jun 2024 02:19:51 +0200 60 <![CDATA[UEFA EURO 2024 : Public viewing]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/uefa-euro-2024-public-viewing À l’occasion du Championnat d’Europe de football de l’UEFA, la Ville organisera des public viewings à partir du 29 juin 2024 sur le champ du Glacis et transmettra plusieurs matchs sur écran géant.

La phase finale du championnat se tient du 14 juin au 14 juillet 2024.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/uefa-euro-2024-public-viewing Thu, 27 Jun 2024 12:58:08 +0200
<![CDATA[Long Live The Summer 2024]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/long-live-summer-2024 Pour l’édition 2024 de l’événement « Long Live The Summer » qui se déroulera les 20, 21 et 22 septembre 2024 à Luxexpo The Box, la Ville de Luxembourg souhaite renouer avec le succès des années précédentes en réitérant son engagement en faveur du commerce en offrant à titre gratuit 50 stands complètement équipés aux commerçants établis sur le territoire de la capitale.

Grâce à cette approche innovante et en tant que partenaire principal aux côtés de la Chambre de Commerce, la Ville soutient l’activité économique et promeut l’entrepreneuriat en offrant aux commerçants, restaurateurs, jeunes entrepreneurs et start-ups une plateforme unique pour se faire connaître et une opportunité pour aller à la rencontre d’une nouvelle clientèle reflétant la diversité culturelle de la capitale et qui se compose essentiellement de jeunes actifs et de jeunes familles. Les visiteurs de leur côté pourront découvrir toute la diversité commerciale des 24 quartiers de la capitale en un seul lieu.

Le formulaire et les conditions de participation sont disponibles sur commerce.vdl.lu.

Le Service Développement économique et commercial de la Ville de Luxembourg se tient à disposition des commerçants pour plus d’informations [Contact : tél. : +352 4796-5000 (du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00) / courriel : dec@vdl.lu].

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/long-live-summer-2024 Tue, 25 Jun 2024 02:08:55 +0200
<![CDATA[« D‘Stad liest »]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/dstad-liest L’installation d’une bibliothèque à ciel ouvert sur la Place de la Constitution (Gëlle Fra) invite les amateurs de lecture, résidents et visiteurs de la capitale à lire un livre, magazine ou journal dans une atmosphère détendue. La sélection des livres s'adresse à petits et grands! Une multitude de séances de lecture et d’ateliers ont lieu dans la journée ou en soirée.

Informations pratiques 

Dates et horaires : du 3 juillet au 21 juillet 2024 – excepté les lundis – de 11h00 à 18h00 et nocturnes
Lieu : Place de la Constitution (Gëlle Fra)

Entrée :

  • Pour le volet « lecture » : accès gratuit, sans réservation de place, dans la limite des capacités d’accueil
  • Pour les soirées à thème et les séances de lecture : accès gratuit, sans réservation de place (à l’exception de l’événement « Book Discussion » avec Between the Lines le 29.08), dans la limite des capacités d’accueil.

Accès

  • Bus
    • Lignes AVL 2, 3, 4, 5, 9, 10, 13, 14, 18, 19, 22, arrêt « Roosevelt »
    • Lignes AVL 19, 31, arrêt « Cathédrale »
  • Vel’OH!
    • ​​​​​​​« Gëlle Fra »
]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/dstad-liest Tue, 25 Jun 2024 01:50:00 +0200
<![CDATA[Plan d’action communal pour l’égalité des chances 2023-2027]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/plan-daction-communal-pour-legalite-des-chances-2023-2027 La Ville s’engage résolument pour une société où toute personne trouve sa place au même titre et où l’égalité des chances prévaut dans tous les domaines de la vie. Pour cela, la Ville s’est dotée d’un outil de gestion pour la mise en œuvre d’une politique d’égalité structurée, efficiente et durable. Ce plan d’action élaboré pour les années 2023 à 2027 s’inscrit dans continuité des plans d’actions précédents et s’aligne aux priorités de la politique communale en général ainsi qu’aux objectifs de la « charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale » dont la Ville de Luxembourg est signataire depuis 2009.

Grâce à la mise en œuvre de son plan d’action, élaboré en partenariat avec des associations locales et la commission consultative de l’égalité des chances, la Ville de Luxembourg souhaite promouvoir la diversité au sein de notre société et apporter sa pierre à l’édifice d’une ville plus égalitaire et inclusive.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/plan-daction-communal-pour-legalite-des-chances-2023-2027 Tue, 25 Jun 2024 01:34:53 +0200
<![CDATA[Transport scolaire - Appel à candidatures pour accompagnateurs]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/transport-scolaire-appel-a-candidatures-pour-accompagnateurs En vue de la rentrée scolaire 2024/2025, la Ville de Luxembourg lance un appel à candidatures pour devenir accompagnateur des enfants lors du transport scolaire dans les quartiers Belair, Bonnevoie, Clausen, Hamm, Kirchberg et Mühlenbach (« Bëchspillschoul »). Le rôle des accompagnateurs consiste à veiller sur les écoliers lors des trajets en autobus vers les écoles et sur le chemin de retour.

Dès à présent, les personnes intéressées à accompagner les enfants sont invitées à envoyer le formulaire disponible sur bus.vdl.lu dûment rempli au Service Enseignement de la Ville de Luxembourg (110, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg ; info.busbegleeder@vdl.lu).

Toutes les informations sur les horaires, les formations et les indemnités sont disponibles sur bus.vdl.lu.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/transport-scolaire-appel-a-candidatures-pour-accompagnateurs Tue, 25 Jun 2024 01:27:02 +0200
<![CDATA[Vélo en ville]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/velo-en-ville Avec l’arrivée des beaux jours, la Ville de Luxembourg annonce la reprise du projet « Vélo en ville » géré jusqu’à présent par l’asbl Delta et visant la location de vélos à Luxembourg-ville. Ce projet constitue non seulement une offre pratique pour les nombreux visiteurs de la capitale et tous ceux qui souhaitent faire une promenade à vélo à travers la ville, mais avant tout une mesure d’éducation et de travail précieuse pour de nombreux jeunes en difficulté qui sont amenés à assurer quotidiennement des tâches de réparation, d’entretien et de gestion du parc de vélos.

L’atelier propose un grand choix de vélos (enfants et adultes), tandems ou e-bikes pour des durées allant d’une heure à une semaine en offrant des réductions aux groupes (à partir de 4 personnes), aux jeunes jusqu’à l’âge de 15 ans ainsi qu’aux jeunes de plus de 15 ans disposant de la « carte jeunes » émise par l’Agence Nationale pour l’Information des Jeunes. Des accessoires comme des sièges pour enfants ou des casques sont également proposés à la location.

L’atelier situé au 8, Bisserweg à Luxembourg-Grund est ouvert d’avril à septembre du lundi au vendredi de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 19h30 et du samedi au dimanche ainsi que les jours fériés de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 19h30. Du mois d’octobre au mois de mars, l’atelier est ouvert du lundi au vendredi de 07h00 à 14h00.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/velo-en-ville Tue, 25 Jun 2024 01:20:33 +0200
<![CDATA[Accueil des meilleurs coureurs de la Ville de l’ING Night Marathon Luxembourg 2024]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/accueil-des-meilleurs-coureurs-de-la-ville-de-ling-night-marathon-luxembourg-2024 Lundi 24 juillet 2024, le Collège des bourgmestre et échevins a accueilli les membres du personnel qui ont réalisé les meilleures performances lors du 17e ING Night Marathon Luxembourg. Ainsi, ont été récompensés les femmes et les hommes ayant parcouru la distance « marathon » ainsi que ceux et celles ayant réalisé les meilleurs chronos masculins et féminins pour le semi-marathon et le « team run ».

Au total, 138 coureurs de la Ville de Luxembourg ont pris le départ de la course. 5 coureurs ont parcouru les 42,195 km (1 femme et 4 hommes), 85 coureurs ont couru le semi-marathon (20 femmes et 65 hommes), 9 équipes ont participé au « team run » (14 femmes et 22 hommes, dans des équipes mixtes) et 12 coureuses ont participé au 5k Run for success.

Comme tous les ans, les agents de la Ville qui participent au marathon ont également fait preuve de solidarité en effectuant un don. Cette année, la somme de 2.225 € a été collecté en faveur du programme MOving TOgetheR (MOTOr), qui est le fruit d’un partenariat conclu entre divers acteurs du domaine de la santé, à savoir le Service National de Psychiatrie Juvénile (HRS), le Rehazenter, le Luxembourg Institute of Health, l’Université de Luxembourg, le Clinique de l’Obésité Infantile (CHL). Le programme offre une prise en charge multidisciplinaire aux enfants en situation d’obésité ou de surcharge pondérale.

À la même occasion, la somme de 470 €, récoltée grâce à la course inclusive « Roll & Run » a été remise à Blëtz asbl, qui assure une aide aux personnes touchées par un accident vasculaire cérébral ainsi qu’à leurs proches et s’engage pour l’intégration des personnes concernées dans la société.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/accueil-des-meilleurs-coureurs-de-la-ville-de-ling-night-marathon-luxembourg-2024 Mon, 24 Jun 2024 14:12:30 +0200
<![CDATA[Remise des distinctions honorifiques aux fonctionnaires et salariés méritants de la Ville]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/remise-des-distinctions-honorifiques-aux-fonctionnaires-et-salaries-meritants-de-la-ville À l’occasion de la promotion générale 2024 dans les ordres nationaux, le Collège des bourgmestre et échevins a remis ce lundi 24 juin, des distinctions honorifiques aux fonctionnaires et salariés méritants de la Ville de Luxembourg. 67 médailles en vermeil de l'Ordre de la Couronne de Chêne, 10 médailles Chevalier de l'Ordre de Mérite, 22 médailles Chevalier de l'Ordre de la Couronne de Chêne, 1 médaille Officier de l'Ordre de Mérite, 4 médailles Officier de la Couronne de Chêne, 6 médailles Commandeur de l'Ordre de Mérite et 2 médailles Commandeur de la Couronne de Chêne ont ainsi été remises.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/remise-des-distinctions-honorifiques-aux-fonctionnaires-et-salaries-meritants-de-la-ville Mon, 24 Jun 2024 14:02:48 +0200
<![CDATA[Create at Schluechthaus]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/create-schluechthaus-0 Le samedi 6 juillet 2024, la Ville invite tous les intéressés à partir de 16 ans à un atelier créatif sur le site de l’ancien abattoir à Hollerich. Les artistes Florence Hoffmann, Pascale Behrens et Séverine Peiffer proposeront des workshops sur la gravure, le collage, l’impression et différentes techniques photographiques comme le cyano-type, le sténopé ou le lumen print. Les artistes en herbe apprendront à créer de belles images sériées sans avoir besoin d’un appareil photo, ni de presses spéciales, en recourant à des techniques qu’ils pourront reproduire à la maison. Par ailleurs, les participants seront amenés à créer des autoportraits et des images uniques en combinant différentes techniques.

Modalités pratiques

  • 6 juillet 2024 / 11.00 heures – 17.00 heures
  • Adresse : 5, rue de l'Abattoir, L-1111 Luxembourg
  • Accès : P+R Bouillon / ligne AVL 15 (arrêt Schluechthaus)
  • Participation gratuite / ≥ 16 ans  
  • Inscription obligatoire via schluechthaus@vdl.lu / dans la limite des places disponibles

L’évènement fait partie d’un large programme de valorisation et de revitalisation pré-travaux du « Schluechthaus » ayant comme objectif de mettre en œuvre pendant une phase de test les idées et souhaits récoltés dans le cadre de la participation citoyenne sur l’utilisation future du site. Ainsi, avant le début des travaux, de nombreux événements ponctuels – activités culturelles, sportives et intergénérationnelles – seront proposés sur le site du « Schluechthaus ».

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/create-schluechthaus-0 Mon, 24 Jun 2024 13:13:05 +0200
<![CDATA[Summer an der Stad]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/summer-der-stad Le mardi, 18 juin 2024, Madame Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville, Monsieur Maurice Bauer, premier échevin, et Monsieur Patrick Goldschmidt, échevin responsable en matière des fêtes et marchés, ont présenté les moments forts des animations estivales à Luxembourg-ville à l’occasion d’une conférence de presse. Soucieuse de faire passer des moments inoubliables aux résidents et visiteurs de la capitale et de créer des émotions fortes, la Ville a concocté un programme riche en animations de qualité qui rythmeront la période estivale 2024.

Programme

  • « Plëss in Concert », jusqu’au 8 septembre 2024
  • « Gare grooves », du 27 juin au 15 août 2024
  • Public viewing de l’UEFA EURO 2024, du 29 juin au 14 juillet 2024
  • « Summerstreets », du 29 juin au 15 septembre 2024
  • « Summer op der Gëlle Fra », de juillet à septembre 2024
  • « D’Stad liest », du 3 au 21 juillet 2024
  • « Kinnekswiss loves... », les 5, 6 et 7 juillet 2024
  • « Blues’n’Jazz Rallye », le 20 juillet 2024
  • « City Open Air Cinema », du 25 juillet au 1er août 2024
  • Public viewing de l’ouverture des Jeux olympiques de Paris, le 26 juillet 2024
  • « Kanner in the City », les 2 et 3 août 2024
  • « Schueberfouer », du 23 août au 11 septembre 2024
  • « Concerts de midi »
  • « Konscht am Gronn »
  • « Les marchés de la Ville »
  • « Vide-grenier »
  • « Marché à la Brocante »
]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/summer-der-stad Mon, 24 Jun 2024 08:59:00 +0200
<![CDATA[Gare grooves]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/gare-grooves Cet été, la Ville organisera plusieurs concerts dans la rue du Fort Neipperg (accès par l’avenue de la Gare).

Tous les jeudis, de 18h30 à 20h, les musiciens du Conservatoire joueront entre autres du jazz, de la musique contemporaine, classique et latine sur une petite scène installée dans un cadre chaleureux.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/gare-grooves Mon, 24 Jun 2024 08:27:43 +0200
<![CDATA[Fête nationale 2024]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/fete-nationale-2024-0 Le week-end du 22 et 23 juin 2024, a été marqué par les célébrations autour de l'anniversaire du Grand-Duc. La veille de la fête nationale, la retraite aux flambeaux traditionnel a précédé le spectaculaire feu d'artifice. Le jour de la fête nationale, la parade militaire officielle a défilé, tandis qu'à la Kinnekswiss le traditionnel « Spillfest » (fête de jeux) animait les familles et les enfants.

Veille de la fête nationale

Jour de la fête nationale

City Sounds

Les amateurs de musique ont pu vibrer au son des rythmes actuels lors de « City Sounds », une série de concerts gratuits en plein air qui a réuni des DJ, des groupes de musique de renommée internationale ainsi que des grands noms locaux en première partie. Les 22 et 23 juin, le champ du Glacis a été le lieu de rendez-vous pour cet événement spectaculaire.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/fete-nationale-2024-0 Sun, 23 Jun 2024 06:26:36 +0200
<![CDATA[Appel à candidatures : Location d’un restaurant/brasserie au Parc Ban de Gasperich]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/appel-a-candidatures-location-dun-restaurantbrasserie-au-parc-ban-de-gasperich

L'administration communale lance un appel à candidatures pour la location d’un restaurant/brasserie sis à Luxembourg, 8, Bd. de Kockelscheuer. (Parc Ban de Gasperich).

Les intéressés sont priés de remettre leur candidature accompagnée des pièces énumérées au cahier des charges pour le 9 août 2024 au plus tard à l’adresse susmentionnée.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/appel-a-candidatures-location-dun-restaurantbrasserie-au-parc-ban-de-gasperich Sat, 22 Jun 2024 13:22:52 +0200
<![CDATA[Inauguration de l’œuvre d’art participative « The Neverending Pattern »]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/inauguration-de-loeuvre-dart-participative-neverending-pattern Le mercredi, 19 juin 2024, l’œuvre d’art participative « The Neverending Pattern », parant désormais un bâtiment technique situé au pied de la montée de Clausen, a été inaugurée en présence du Collège des bourgmestre et échevins de la Ville, des représentants du luca – Luxembourg Center for Architecture, et de la designer Lucie Majerus

Inspiré de la tradition grecque

S’inspirant de la tradition des céramiques de la Grèce antique et du jeu de dessin surréaliste « Cadavre exquis », l’artiste Lucie Majerus a voulu connecter les gens et visualiser ces connexions dans un dessin commun. Pour cela, la Ville a invité les personnes créatives et artistes dans l’âme à participer à des ateliers hebdomadaires au luca – Luxembourg Center for Architecture où tout un chacun a eu la possibilité de dessiner une partie d’un motif sans fin sur des carreaux de céramique blancs, en commençant là, où l’autre personne a terminé auparavant : les participants ont ainsi laissé libre cours à leur imagination en proposant leur interprétation de la thématique de l’eau.

Une oeuvre réalisé en co-création

Par ailleurs, des ateliers ont eu lieu au en collaboration avec le Service Seniors de la Ville au Konviktsgaart ainsi que dans les classes de l’école fondamentale de Clausen. L’œuvre ainsi réalisée en co-création compte plus que 1.800 carreaux de céramiques où chaque carreau, de par sa continuité avec les pièces adjacentes, occupe une place précise au sein de l’œuvre.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/inauguration-de-loeuvre-dart-participative-neverending-pattern Thu, 20 Jun 2024 06:41:37 +0200
<![CDATA[Exposition « Wee bass du ? » sur la place de Strasbourg]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/exposition-wee-bass-du-sur-la-place-de-strasbourg Le mardi, 18 juin 2024, a eu lieu le vernissage de l’exposition photographique « Wee bass du ? » sur la place de Strasbourg, en présence du Collège des bourgmestre et échevins de la Ville et la photographe Jessica Theis.

L’exposition conçue par la photographe Jessica Theis, s’inscrit dans le projet audio-photographique éponyme réalisé dans le cadre de l’appel à projets « Cliché – société en migration » de l’Œuvre Grande-Duchesse Charlotte visant à sensibiliser le public aux questions d’identité et d’altérité au sein de notre société multiculturelle en liant des activités artistiques à des questions sociétales.

Donner une voix aux personnes en situation de handicap

Ayant travaillé comme éducatrice-instructrice dans différents ateliers protégés, ainsi que dans différents centres loisirs, la photographe a toujours ressenti un certain malaise ou une gêne plus ou moins importante de certaines personnes qui sont amenées à s’approcher de personnes en situation de handicap mental. Celles-ci, de leur côté, sont souvent confrontées à des préjugés ou traitées de façon différente. Partant de cette constatation, Jessica Theis a décidé de mettre son art au service de cette relation et vise à faciliter le 1er contact en donnant une voix aux personnes en situation de handicap.

« Wee bass du ?»

L’artiste a enregistré les 25 personnes lors d’une séance photo en leur posant toujours la même question « Wee bass du ?» (Qui es-tu ?), suivi d’autres interrogations comme « Wéi wéilts du dass d’Leit dech gesinn ? » (Comment souhaiterais-tu être perçu par les gens ?) ou encore « Wat sinn deng Dreem ? » (De quoi rêves-tu ?).

 

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/exposition-wee-bass-du-sur-la-place-de-strasbourg Wed, 19 Jun 2024 08:51:30 +0200
<![CDATA[QuattroPole Rencontres Citoyennes]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/quattropole-rencontres-citoyennes QuattroPole présente ses Rencontres Citoyennes qui auront lieu tout au long de l’année dans les quatre villes du réseau !

Un lieu de rencontre et des départs de bus depuis toutes les villes QuattroPole donnent l’occasion aux citoyens de se rencontrer dans l’une des villes du réseau et de découvrir gratuitement une tradition locale ou un évènement insolite.

Découvrez une tradition locale

Quatre rendez-vous sont proposés à tous les curieux et amoureux de découvertes :

Date

Horaire

Lieu

Événement

13 juillet 2024 11h30 - 19h Sarrebruck « Altstadtfest »
25 août 2024 10h - 20h30 Metz Fête de la Mirabelle avec un Concert de QuattroPole Session en soirée
2 septembre 2024 10h - 17h30 Luxembourg « Schueberfouer » et la Braderie
11 novembre 2024 soirée Trèves Découverte des catacombes lors du festival « Trier Unterwelten »

QuattroPole – un réseau de villes transfrontalier

Chevauchant les frontières entre l’Allemagne, le Luxembourg et la France, QuattroPole symbolise une région transfrontalière qui présente une grande diversité historique, économique et culturelle et un plurilinguisme vécu au quotidien. Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves joignent leurs efforts pour être davantage visibles sur l’échiquier européen et allient leurs savoir-faire dans le cadre de projets innovants. La coopération et la mise en œuvre de projets communs doivent générer des effets de synergie entre les villes et renforcer l’attractivité économique de la région.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/quattropole-rencontres-citoyennes Wed, 19 Jun 2024 06:40:55 +0200
<![CDATA[Kinnekswiss loves…]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/kinnekswiss-loves-0 Suite au grand succès des années passées, la programmation de la 6e édition du « Kinnekswiss loves… », organisée par la Ville, s’étale sur trois jours consécutifs qui feront vibrer le parc municipal aux sons d’orchestres qui vont électriser le public.

L’objectif principal de l’événement étant la mise en valeur de ce lieu emblématique, située à mi-chemin entre le centre-ville et le champ du glacis, il va de soi que ce festival est un des événements musicaux phares ayant lieu à Luxembourg-ville pendant la saison estivale 2024.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/kinnekswiss-loves-0 Tue, 18 Jun 2024 08:58:00 +0200
<![CDATA[Blues’n’Jazz Rallye]]> https://www.vdl.lu/fr/actualites/bluesnjazz-rallye Dans le cadre des animations estivales, la Ville organisera son traditionnel marathon musical « Blues’n’Jazz Rallye » le samedi, 20 juillet 2024, dans les vieux quartiers de Pfaffenthal, Clausen et Grund.

À partir de 18h et jusqu’à 3h, 40 musiciens et groupes de renom donneront des concerts en direct sur des scènes installées dans la vieille ville, tout en offrant une vue unique sur le site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le cadre et l’ambiance de ce festival urbain sont uniques en Europe.

8 scènes réserveront chacune de belles surprises aux visiteurs :

  • Place Auguste Engel (Grund)
  • Neimënster (Grund)
  • Melusina (Clausen)
  • Rives de Clausen (Clausen)
  • Parc Mansfeld (Clausen)
  • Parc Odendahl (Pfaffenthal)
  • Théiwesbuer (Pfaffenthal)
  • Sang a Klang (Pfaffenthal)

En outre, huit cafés et bistrots permettront aux spectateurs de découvrir différents styles de jazz, funk, soul ou blues.

]]>
https://www.vdl.lu/fr/actualites/bluesnjazz-rallye Tue, 18 Jun 2024 08:57:00 +0200