UNESCO

« Luxembourg : vieux quartiers et fortifications » représente un paysage urbain historique exceptionnel. La nature y joue un rôle important : Le relief vallonné est traversé par les rivières de l'Alzette et de la Pétrusse. Les forêts qui recouvrent les collines avancent jusqu'au cœur historique de la ville. Les formations rocheuses de grès luxembourgeois sont omniprésentes. Ce cadre crée un microclimat capable de produire de la vigne et du miel, des graines, des fruits et légumes anciens.

La stratification architecturale du « Luxembourg : vieux quartiers et fortifications » est facilement lisible dans l’espace. La zone du patrimoine mondial est divisée en villes haute et villes basses, chacune bénéficiant de sa propre identité. À l'époque de la forteresse, l'administration et la noblesse résidaient dans la ville haute, tandis que la population artisanale s'installait dans les villes basses proches des rives de l'Alzette. Le patrimoine religieux et immatériel est présent dans tous les quartiers historiques. La promenade de la Corniche suit les anciens remparts, reliant les paysages naturels et culturels et offrant des vues panoramiques.

Les ensembles architecturaux reflètent l'évolution de la ville depuis sa fondation jusqu'aux dernières périodes de construction de la forteresse au XIX^e siècle. L'architecture historiciste du plateau Bourbon illustre la période d'ouverture de la ville de Luxembourg suite au démantèlement de la forteresse en 1867.

Les zones du bien du patrimoine mondial sont protégées par le plan d'aménagement général qui identifie les zones protégées au niveau municipal et qui définit des règles spécifiques de conservation et de développement pour chaque quartier. Il encourage la création de logements et la mixité sociale. Les connexions verticales entre les villes basses et la ville haute renforcent le caractère global de l'espace protégé. La loi sur le patrimoine culturel inclut également la protection du patrimoine immatériel. Les mesures de conservation et de mise en valeur du patrimoine mondial conformes à la Recommandation de l'UNESCO de 2011 sur le paysage urbain historique sont menées en étroite collaboration entre la Ville de Luxembourg, le ministère de la Culture et le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO. La zone centrale du patrimoine mondial ainsi que sa zone tampon sont traitées avec le même soin et une transition en douceur entre le périmètre de l’UNESCO et l’espace urbaine plus éloigné est garantie. L'accessibilité à tous les lieux publics et immeubles d'habitation est obligatoire.

Le passage du tramway à travers la zone tampon du bien du patrimoine mondial représente l'un des nombreux projets de durabilité. La gratuité des transports en commun augmente l'attrait du tramway et favorise la réduction des émissions de CO². Le projet de renaturation de la Pétrusse et le réaménagement du parc de la vallée de même nom offrent un poumon vert au centre-ville. Ce projet contribue à l'amélioration de la qualité de l'eau et de santé de la population de poissons. Les vestiges historiques présents sur ce site sont mis en valeur et rendus accessibles à tous.