Leading a group of children or youths in sports activities
The City of Luxembourg, specifically the Service Sports (Sport Department), offers annual training courses for qualification as a "Level-B Youth Coordinator" in sport.
The training is mandatory for anyone who would like to work in the "S.d.S. Sport-Wochen" and "Kinnekswiss: sport et détente au coeur de la Ville" programmes during the summer holidays. The objective of this training, which lasts 150 hours (including work placement), is to instil the knowledge and skills needed to lead a group of children and/or youths, under supervision. Upon finishing the course, participants receive a "Level-B Youth Coordinator" certificate issued by the Ministry of Education, Children and Youth (Ministère de l'Éducation nationale, de l'enfance et de la jeunesse).
For more information, please contact the Service Sports.
Leading a group of children or youths in educational activities
The Centre d'Animation Pédagogique et de Loisirs (Creative Learning Centre – CAPEL) offers students aged 18 to 27 the opportunity to complete the "Level-B Youth Coordinator" training, which earns them a certificate from the Ministry of Education, Children and Youth.
This allows them to then participate in the Aktioun Bambësch and Jugend Aktiv programmes as a youth coordinator. The call for applicants for the training is published in the autumn and at the beginning of the year in Luxembourg's daily newspapers and on the Luxembourg City website.
Recrutement des animateurs A, B et C pour l'Aktioun Bambësch
Pour les activités de loisirs « Aktioun Bambësch », la Ville recrute des animateurs A, B et/ou C (m/f) sous contrat d’étudiant pour les après-midis de loisirs « Aktioun Bambësch ».
Tes missions seront multiples et variées. Sur place, tu seras soutenu par les animateurs du CAPEL et il s'agira de guider et d'animer les enfants à travers une panoplie de différents types d'activités.
Si tu te reconnais dans les qualités humaines suivantes : sportif, dynamique, responsable, motivé, patient et appréciant bien évidemment le travail avec les enfants et que tu :
- es étudiant, âgé de minimum 18 ans,
- détiens la formation d'animateur B et/ou C ou avoir accompli avec succès le stage afférent auprès du CAPEL
- as une expérience pratique dans le domaine de l’animation de jeunes,
- as une très bonne maîtrise de la langue luxembourgeoise.
La Ville te propose de rejoindre l'équipe d'animateurs des activités de loisirs « Aktioun Bambësch ».
Candidatures animateurs A, B et C
Pour postuler, tu dois présenter les documents suivants :
- lettre de motivation (avec la référence suivante : etud-capel)
- curriculum vitae
- certificat d’inscription auprès d’une école/université
- extrait récent du casier judiciaire (bulletins n° 3 et n° 5)
- relevé d'identité bancaire (RIB)
- copie de la carte d'identité
- photo d'identité récente
- un certificat établi par le Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse sanctionnant la formation d’animateur de niveau B et/ou C.
Le dossier de candidature, muni de toutes les pièces requises, est à adresser au Collège des bourgmestre et échevins, L-2090 Luxembourg.
Le secrétariat du CAPEL (tél.: 4796-2442, email : capel@vdl.lu), se tient à disposition pour de plus amples renseignements.
Form(s) to be completed
Aide-mémoire : Animateurs B et C
Via PDF document
Non-authenticated method, manual signing and sending
- Mode non-authentifié
- Imprimer, remplir, signer et envoyer
- par voie postale ou
- par e-mail (scan)
Formation d’animateur B
Formation d’une durée de 150 heures composée de cours théoriques et de plusieurs stages pratiques.
La formation comprendra :
- un weekend de prise de contact,
- un stage pratique pendant l’Aktioun Bambësch Noël,
- un stage théorique d’une demi-journée (samedi) au CAPEL,
- un weekend de stage théorique à choisir par le candidat lui-même parmi l’offre du SNJ,
- 4 jours préparatoires pendant la semaine précédant l’Aktioun Bambësch en été,
- ainsi qu’un stage pratique pendant l’Aktioun Bambësch en été.
Si tu te reconnais dans les qualités humaines suivantes : sportif, dynamique, responsable, motivé, patient et appréciant bien évidemment le travail avec les enfants et que tu :
- es étudiant, âgé de minimum 18 ans,
- as une très bonne maîtrise de la langue luxembourgeoise et disposes de connaissances de base en français et allemand.
Candidatures formation d’animateur B
Pour postuler, tu dois présenter les documents suivants :
- lettre de motivation (avec la référence suivante : forma-etud/capel)
- curriculum vitae
- certificat d’inscription auprès d’une école/université
- pour les candidats âgés ≥18 ans : extrait récent du casier judiciaire (bulletins n° 3 et n° 5)
- relevé d'identité bancaire (RIB)
- copie de la carte d'identité
- photo récente
Le dossier de candidature, muni de toutes les pièces requises, est à adresser au Collège des bourgmestre et échevins L-2090 Luxembourg.
Le secrétariat du CAPEL (tél.: 4796-2442, email : capel@vdl.lu), se tient à disposition pour de plus amples renseignements.
Form(s) to be completed
Aide-mémoire : Formation animateur B
Via PDF document
Non-authenticated method, manual signing and sending
- Mode non-authentifié
- Imprimer, remplir, signer et envoyer
- par voie postale ou
- par e-mail (scan)
Personne de contact
Pour plus d'informations, contactez le département CAPEL :
- Romy Friederich
Tél. : 4796-2442
rfriederich@vdl.lu - Marc Blau
Tél. : 4796-2967
mblau@vdl.lu