Open session

1. Nomination of the members of the advisory committees

2. Nomination of the members of the school committee (members to be appointed by the municipal council)

3. Traffic: permanent amendments to the traffic regulations – temporary regulations – confirmation of temporary regulations – decision.

4. Agreements – approval.

5. Urban development – approval.

  • Isolated amendment to the Trois Glands PAG (in view of LUGA)

Download

Article 5 - Urbanisme (FR).pdf

PDF 203.1 Ko

6. Legal affairs: authorisations to initiate legal proceedings – decision.

7. Allocation of a special grant – decision.

8. General extension of the opening hours of drinking establishments until 3 AM – decision.

9. Creation/elimination of positions – decision.

Closed session

10. Personnel matters:

  • provisional appointments
  • personal income supplements
  • reduction of probationary work periods (service provisoire)
  • extension of probationary work periods (service provisoire)
  • definitive appointments
  • promotions
  • individual decisions regarding grade (classement)
  • resignations
  • decision

Open session

11. Municipal council:

  • mission statement of the College of Aldermen for the next six years:
    • standpoints of the municipal councillors;
    • responses of the College of Aldermen to the standpoints voiced by the municipal councillors;
    • adoption.

Video

Watch the video recording of this session.

Summary record

The summary record is a transcript of the discussions held and decisions taken by the municipal council. As such, it is an important source of information for citizens of the capital with regard to projects and measures that may have an impact on their daily life.

Read the summary record of this session