Closed session

1. Advisory committees: replacement of members.
2. Rent committee: replacement of members.
3. Municipal hospices: personnel matters – opinion.
4. Fondation J.P. Pescatore: personnel matters – opinion.
5. Office social (Social welfare office): personnel matters – opinion.
6. Office social: replacement of a member of the board of directors.
7. Personnel matters – decision.

Open session

8. Questions asked by Municipal Councillors.
9. Traffic: permanent amendments to the traffic regulations – temporary regulations – confirmation of temporary regulations – decision.
10. Agreements: approval.
11. Work estimate – approval: - Project to redevelop Rue de Gasperich.

  • Rue de Gasperich redevelopment project.
  • Rue Michel Weyer redevelopment project.
  • Corrected estimate for the renovation and conversion project for the former school at 48, rue Henri VII in Limpertsberg to achieve compliance with the requirements of the City's Service Foyers scolaires (Childcare Department) and Service Enseignement (Education Department)
  • Corrected estimate for the project to build an extension to the school building at 3, rue Anne Beffort.

Download

Article 11 - Devis de travaux

PDF 421.2 Ko

12. Urban planning:

  • Minor amendment to the PAG (General Development Plan) (vote) – Extension of the riding centre in Reckenthal.
  • Minor amendment to the PAP QE (Special development plan for existing developments) (vote) – Extension of the riding centre in Reckenthal.
  • Minor amendment to the PAG (vote) – PAP (New Development PAP "Rue du Fort Dumoulin – [CT-24]".
  • Minor amendment to the PAP QE (vote) – PAP NQ "Rue du Fort Dumoulin [CT-24]".
  • Listing of the building at 1, rue Laurent Menager as a national cultural heritage site – opinion.
  • Subdivision of land pursuant to Article 29 of the Law on Municipal Planning (loi concernant l'aménagement communal) – decision.

Download

Article 12 - Urbanisme

PDF 297 Ko

13. Allocation of grants – decision.
14. Motion tabled by Déi Gréng to review the plans for the Rue de Gasperich redevelopment project – vote.
15. Fondation J.P. Pescatore: articles of association of the non-profit organisation, "Résidence Berlaimont" – opinion.
16. Office social:

  • application of the Office's internal regulations on flexitime – opinion.
  • creation of staff positions – opinion. 17. Legal affairs: authorisations to commence legal proceedings – decision.

18. Creation/elimination of staff positions – decision.

Live broadcast of meetings

The video recording of this session will be available shortly.

Summary record

The summary record is a transcript of the discussions held and decisions taken by the Municipal Council. As such, it is an important source of information for citizens of the capital with regard to projects and measures that may have an impact on their daily life.

The summary record of this session will be made available shortly.

Questions asked by Municipal Councillors

Questions asked by Municipal Councillors

Article 13, paragraph 3 of the Municipal Law establishes that each member of the Municipal Council, acting in their individual capacity, shall enjoy the right of initiative to add to the agenda drawn up by the College of Aldermen one or more proposals that they wish to submit to the Municipal Council.

Such proposals must be submitted to the mayor in the form of a written reasoned request at least three days before the meeting of the Municipal Council.