Benachrichtigungen

Informationshinweis zur Bearbeitung von Anfragen zur Übermittlung von Informationen in Bezug auf Immobilienangebote.

Durch Angabe Ihrer E-Mail-Adresse haben Sie die Gemeindeverwaltung der Stadt Luxemburg beauftragt, Ihnen Informationen im Zusammenhang mit ihren Wohnangeboten zu übermitteln. Ihre Adresse wird in einer Datenbank gespeichert, damit die Stadt Ihnen die angeforderten Informationen zusenden kann.

Die Mitarbeiter/innen des Service Communication et relations publiques (Dienststelle Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit), Empfänger Ihrer Daten, sind für die Verwaltung der Anfragen und die Übermittlung der Informationen verantwortlich.

Es besteht die Möglichkeit, dass der Anbieter der technischen Infrastruktur der Website der Stadt Luxemburg punktuell Zugang zu Ihrer E-Mail-Adresse hat (im Rahmen von Wartungsarbeiten, zur Fehlerbehebung, bei der Installation von Updates usw.). Wir versichern Ihnen, dass dieser Anbieter im Hinblick auf den Schutz personenbezogener Daten denselben gesetzlichen Verpflichtungen wie die Gemeindeverwaltung der Stadt Luxemburg unterliegt und dass alle erforderlichen Maßnahmen getroffen wurden, um die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse nur, um Ihnen die Immobilienangebote zukommen zu lassen, für die Sie Interesse gezeigt haben. Sie können uns jederzeit kontaktieren, um uns mitzuteilen, dass Sie unsere Benachrichtigungen nicht mehr erhalten möchten.

Ihre E-Mail-Adresse wird daraufhin aus unserer Datenbank gelöscht. Zu diesem Zweck steht Ihnen der Link „Abmeldung“ auf unserer Website zur Verfügung.

Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Datenschutzbeauftragte oder die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen:

Délégué à la protection des données                              Administration communale de la Ville de Luxembourg
42, Place Guillaume II                                                         42, Place Guillaume II
L-1648 Luxembourg                                                           L-1648 Luxembourg
oder                                                                                           oder
dpo@vdl.lu                                                                           protectiondesdonnees@vdl.lu

Sie haben ein Auskunftsrecht, ein Recht auf Berichtigung, ein Recht auf Datenübertragbarkeit sowie gegebenenfalls ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten.

Sie haben das Recht, die Verarbeitung unter Angabe von triftigen Gründen abzulehnen.

Bei Beschwerden können Sie sich auch an die Nationale Kommission für den Datenschutz wenden.