Ressourcencenter

Gewerbetreibende, die im Stadtgebiet von Luxemburg oder in der Gemeinde Strassen gemeldet sind, sind unter bestimmten Voraussetzungen berechtigt zum Zugang zum Ressourcencenter (ehemals Recyclingcenter). (Entscheidung des Bürgermeister- und Schöffenkollegiums der Stadt Luxemburg vom 25.4.2014)

Zu diesem Zweck kann das nachstehende Formular „Demande d’accès au centre de recyclage pour professionels“ heruntergeladen oder beim Service Hygiène (Dienststelle Hygiene) angefordert werden. Füllen Sie sämtliche Felder aus und übermitteln Sie den unterzeichneten Antrag entweder per E-Mail (hygiene@vdl.lu), per Fax (4796-7604) oder per Post an folgende Adresse: Service Hygiène de la Ville de Luxembourg, 48, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg.

Nach Eingang Ihres Antrags wird der Service Hygiène Kontakt mit Ihnen aufnehmen und sich vor Ort begeben, um zu der bestmöglichen, Ihren Erfordernissen entsprechenden Lösung zu gelangen.

Zugangsbedingungen für Gewerbetreibende

Die maximale Menge, die kostenlos pro Tag deponiert werden darf, ist auf 1 Kubikmeter recycelbares Material oder 30 Liter Flüssigkeit beschränkt.

Für jede Betriebsadresse der/des Gewerbetreibenden erhält diese/r eine persönliche Nutzerkarte. Dementsprechend sind im Antragsformular sämtliche Betriebsadressen der/des Gewerbetreibenden aufzuführen.

Die persönliche Nutzerkarte muss bei jedem Besuch des Ressourcencenters mitgeführt werden. Es ist maximal ein Besuch pro Tag möglich.

Ihre Zugangsberechtigung tritt in Kraft, sobald Sie die Empfangsbestätigung für Ihre persönliche Nutzerkarte unterzeichnet haben.

Der Service Hygiene behält sich das Recht vor, Ihre Zugangsberechtigung zum Ressourcencenter bei Nichteinhaltung der genannten Zugangsbedingungen zu widerrufen.

Der Service Hygiene (Dienststelle Hygiène) weist darauf hin, dass Gewerbetreibende nur von Dienstag bis einschließlich Freitag Zugang zum Ressourcencenter haben. Montags und samstags ist der Zugang Privatpersonen vorbehalten.

Da nur korrekt getrenntes und nicht verschmutztes Material recycelt werden kann, müssen wiederverwertbare Abfälle im Vorfeld getrennt und bestmöglich von nicht recycelbaren Abfällen separiert werden. Dies bedeutet im Einzelnen eine Trennung in folgende Abfallsorten:

• unterschiedliche recycelbare Materialien
• gefährliche Substanzen, die durch die SuperDrecksKëscht zu entsorgen sind

Das Ressourcencenter der Stadt nimmt Sperrmüll in geringen Mengen (

• Da nur begrenzt Parkplätze zur Verfügung stehen, ist die Anlieferung der Materialien mit einem Anhänger, Lastwagen oder Kleintransporter, Traktor oder ähnlichem Fahrzeug nur im Rahmen des verfügbaren Platzes erlaubt. Der Zugang kann aufgrund von Platzmangel verweigert werden.
• Nicht recycelbare Abfälle müssen zurückgenommen und unverzüglich vom Ressourcencenter entfernt werden.

Die einzelnen Bestimmungen des Ressourcencenters sind in der Geschäftsordnung festgelegt: