Der Service Bâtiments (Dienststelle Gebäude) hat folgende Aufgaben:

  • Instandhaltung der Gebäude im Besitz der Stadt: Umbau, Erweiterung und Herstellung des ordnungsgemäßen Zustands gemäß den geltenden Bestimmungen
  • Neubauten und substantielle Umbaumaßnahmen, in Zusammenarbeit mit privatwirtschaftlich tätigen Architekten, welche die Projekte planen und durchführen. Als Bauherr arbeitet der Service Bâtiments eng mit den Architekturbüros des Privatsektors zusammen. Er überwacht die Einhaltung der geltenden Verfahren und Bestimmungen, in der Planungsphase ebenso wie während der Bauausführung, sowie des durch den Gemeinderat genehmigten Budgetrahmens.