Preise
Die Teilnahmegebühren für die verschiedenen vom Service Sports (Dienststelle Sport) angebotenen Kurse wurden vom Gemeinderat festgelegt und sind Bestandteil der Gebührenverordnung (règlement-taxe) der Stadt.
Die Anmeldung für die Saisonkarte für Erwachsene bzw. für Senioren („passe-partout - adultes“ bzw. „passe-partout - aînés“) berechtigt zur Teilnahme an allen Kursen des Programms für die jeweilige Zielgruppe während einer Kurssaison. Bei Kursen mit begrenzter Teilnehmeranzahl ist zudem eine individuelle Anmeldung erforderlich.
Zur Teilnahme an den Wassersportaktivitäten in den öffentlichen Schwimm- und Lehrbädern der Stadt müssen die Teilnehmenden eine Eintrittskarte kaufen. Diese ist am Eingang des Schwimmbads in Bonneweg oder bei der Badanstalt sowie beim Bierger-Center erhältlich. Es gelten die üblichen Gebühren der städtischen Schwimmbäder.
Les habitants de la ville inscrits la saison passee {2020-2021) recevront le nouveau programme « Sports pour tous » ainsi les formulaires d'inscription y relatifs par voie postale (normalement) fin de la semaine du 6 au 10 septembre 2021, et les habitants d'autres communes inscrits la saison passee {2020-2021) recevront le nouveau programme « Sports pour tous » ainsi les formulaires d'inscription y relatifs par voie postale (normalement) durant la semaine du 20 au 24 septembre 2021.
Ummeldung und vorzeitige Beendigung
Ein Kurs kann während der Saison im Rahmen der verfügbaren Plätze gewechselt werden.
Ebenfalls ist die Teilnahme an einem Kurs kündbar. Eine Rückerstattung der Gebühren erfolgt jedoch nur bei Vorlage eines ärztlichen Attests, das belegt, dass eine Teilnahme an den Kursen nicht länger möglich ist. Die Höhe der Rückerstattung richtet sich nach der Anzahl der Monate, die seit Saisonbeginn vergangen sind.
Die Teilnehmer/innen werden gebeten, den Service Sports schriftlich über Änderungen oder Kündigungen der Kurse zu informieren (sports@vdl.lu / 90, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg).
Anmerkungen und Hinweise
- Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung.
- Geeignete Sportbekleidung ist vorgeschrieben.
- Die Teilnehmenden werden gebeten, pünktlich zu erscheinen und sich in den Umkleideräumen umzuziehen.
