In nichtöffentlicher Sitzung

1. Beratende Kommissionen: Ersetzung eines Mitglieds

2. Mietkommission: Ersetzung eines Mitglieds

3. Zivilhospize: Personalangelegenheiten – Stellungnahme

4. Fondation J.-P. Pescatore: Personalangelegenheiten – Stellungnahme

5. Office social: Personalangelegenheiten – Stellungnahme

6. Office social: Ersetzung eines Verwaltungsratsmitglieds

7. Personalangelegenheiten – Beschlussfassung

In öffentlicher Sitzung

8. Fragen der Mitglieder des Gemeinderats

9. Verkehr: endgültige Änderungen des Verkehrsreglements – zeitlich befristete Reglemente – Bestätigung zeitlich befristeter Reglemente – Beschlussfassung

10. Verträge – Billigung

11. Kostenvoranschläge – Billigung: Bauprojekt zur Neugestaltung der Rue de Gasperich

  • Bauprojekt zur Neugestaltung der Rue de Gasperich
  • Bauprojekt zur Neugestaltung der Rue Michel Weyer
  • Berichtigter Kostenvoranschlag für das Projekt zur Renovierung und zum Umbau der alten Schule in Limpertsberg, Rue Henri VII Nr. 48, für die Zwecke des Service Foyers scolaires (Dienststelle Schülerhorte) und des Service Enseignement (Dienststelle Schulwesen)
  • Berichtigter Kostenvoranschlag für das Projekt zum Ausbau des Schulgebäudes in der Rue Anne Beffort Nr. 3

Download

Article 11 - Devis de travaux

PDF 421.2 Ko

12. Städtebau:

  • Punktuelle Änderung des PAG (Abstimmung) – Erweiterung des Reitzentrums im Reckenthal
  • Punktuelle Änderung des PAP QE (Abstimmung) – Erweiterung des Reitzentrums im Reckenthal
  • Punktuelle Änderung des PAG (Abstimmung) – PAP NQ „Rue du Fort Dumoulin [CT-24]“
  • Punktuelle Änderung des PAG QE (Abstimmung) – PAP NQ „Rue du Fort Dumoulin [CT-24]“
  • Einstufung des Gebäudes in der Rue Laurent Menager Nr. 1 als nationales Kulturgut – Stellungnahme
  • Parzellierung von Grundstücken gemäß Art. 29 des Kommunalplanungsgesetzes (loi aménagement communal) – Beschlussfassung

Download

Article 12 - Urbanisme

PDF 297 Ko

13. Gewährung von Zuschüssen – Beschlussfassung

14. Antrag der Partei Déi Gréng auf Überarbeitung der Pläne zur Neugestaltung der Rue de Gasperich – Abstimmung

15. Fondation J.-P. Pescatore: Statuten der Asbl „Résidence Berlaimont“ – Stellungnahme

16. Office social:

  • Anwendung der Bestimmungen der internen Regelung zur Gleitzeit – Stellungnahme
  • Schaffung einer Stelle – Stellungnahme

17. Rechtsangelegenheiten: Klagebefugnisse – Beschlussfassung

18. Schaffung/Streichung von Stellen – Beschlussfassung

Live-Übertragung der Sitzungen

Schauen Sie das Video dieser Sitzung an.

Analytischer Bericht

Der analytische Bericht enthält die vom Gemeinderat abgehaltenen Diskussionen und getroffenen Entscheidungen. Er dient den Bürgerinnen und Bürgern der Hauptstadt als wichtiges Informationsmittel, das es ihnen ermöglicht, sich über diejenigen Projekte und Maßnahmen zu informieren, die Auswirkungen auf ihr Alltagsleben haben.

Der analytische Bericht dieser Sitzung wird zeitnah bereitgestellt.

Von den Gemeinderatsmitgliedern gestellte Fragen

Von den Gemeinderatsmitgliedern gestellte Fragen

Artikel 13 Absatz 3 des Gemeindegesetzes (loi communale) betrifft das Initiativrecht, gemäß dem jedes einzeln agierende Mitglied des Gemeinderats der vom Schöffenrat festgesetzten Tagesordnung einen oder mehrere Punkte hinzufügen lassen kann, mit dem bzw. denen es den Gemeinderat befassen möchte.

Derartige Vorschläge müssen bei der Bürgermeisterin mittels eines schriftlichen und begründeten Antrags mindestens drei Tage vor der Gemeinderatssitzung eingereicht werden.